(相關資料圖)

意思是：丙辰年（公元1076年）的中秋節(jié)，高高興興地喝酒直到天亮，喝了個大醉，寫下這首詞，同時也思念弟弟蘇轍。出自：《水調歌頭·明月幾時有》是宋代大文學家蘇軾所作。原文：水調歌頭·明月幾時有宋代：蘇軾丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。譯文：丙辰年（公元1076年）的中秋節(jié)，高高興興地喝酒直到天亮，喝了個大醉，寫下這首詞，同時也思念弟弟蘇轍。明月從什么時候開始有的呢？我拿著酒杯遙問蒼天。不知道天上的宮殿，今晚是哪一年。我想憑借著風力回到天上去看一看，又擔心美玉砌成的樓宇，太高了我經受不住寒冷。起身舞蹈玩賞著月光下自己清朗的影子，月宮哪里比得上在人間。月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不應該對人們有什么怨恨吧?？捎譃槭裁纯偸窃谌藗冸x別之時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這事兒自古以來就很難周全。希望人們可以長長久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。擴展資料：創(chuàng)作背景：這首詞是宋神宗熙寧九年（公元1076年）中秋節(jié)作者在密州時所作。蘇軾曾經要求調任到離蘇轍較近的地方為官，熙寧七年（公元1074年）蘇軾被調到密州任職。到密州后，這一愿望仍無法實現(xiàn)。公元1076年的中秋，詞人面對一輪明月，心潮起伏，于是乘酒興正酣，揮筆寫下了這首名篇。賞析：詞的小序，不但說明了寫詞的時間及其原因。更重要的是小序中“歡飲達旦，大醉”，這不但暗示了詞人內心的憂郁和情緒的低沉，而且也說明了寫作此詞所表現(xiàn)出來矛盾心理。蘇軾的思想將儒家、道家和佛家的思想結合在了一起，在佛家看破、淡泊名利的思想下使蘇軾養(yǎng)成了豁達的性格，而道家出世、養(yǎng)生的思想使蘇軾在遭受貶低之后還能活的清新雅致。因此，他頓悟出“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺”的情感，激勵自己堅持自己的思想，成為古代詩人中一股清流。上片把蘇軾由想超出塵世到熱愛人生的思想活動淋漓盡致表達出來，從而表現(xiàn)了蘇軾熱愛現(xiàn)實人生及其豪放飄逸的情懷。詞的下片有中秋的圓月聯(lián)想到人間的分離?！稗D朱閣，低綺戶，照無眠?！痹鹿庖苿又?，照在 “朱閣”上，有照在“綺戶”上，明亮的月光使我難以入睡?！安粦泻蓿螘r長向別時圓?”月亮你不應該有什么怨恨，你為什么都在人間有別離時你就圓了呢?今天晚上的月亮多么圓啊，可是人卻不能團圓!是啊，因為“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全”嘛!這里詩人借月“長向別時圓”表現(xiàn)了離愁別緒的情感，而“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺”。卻又理性地表達了“此事古難全”的思想。這不但是一種無可奈何自慰，而且也是蘇軾對人生的感悟。因此，在最后用 “但愿人長久，千里共嬋娟”作結。這里化用了謝莊《月賦》中：“美人邁兮音塵闋，隔千里兮共明月?！笨梢哉f，蘇軾的化用，不但提高了詞的境界，而且以理馭情，不但表達了對親人的祝愿。也是自己得到了解脫。這里蘇軾把離愁別恨又以一種曠達的方式加以處理，更表現(xiàn)出詩人豪放飄逸的情懷。

關鍵詞：